Keine exakte Übersetzung gefunden für موقفٌ حيادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقفٌ حيادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Considérant la méfiance qui règne actuellement parmi les dirigeants ivoiriens, je suis personnellement d'avis que l'impartialité de l'ONUCI peut largement contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un programme préventif et clairvoyant en faveur du processus de paix en Côte d'Ivoire.
    وفي ظل انعدام الثقة السائد الآن بين زعماء كوت ديفوار، أعتقد شخصيا أن الموقف الحيادي لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يمكن أن يساعد بشكل كبير على صياغة وتنفيذ جدول أعمال استباقي وتطلعي في إطار عملية السلام في كوت ديفوار.
  • Il a toutefois la conviction que l'Organisation des Nations Unies reviendra en temps opportun à sa position impartiale du passé et fera une fois encore tout son possible pour promouvoir un règlement concerté du problème chypriote.
    ورغم خيبة أمل حكومة الجمهورية من التقرير الأخير وقلقها حياله بسبب ميل واضعيه إلى إظهار الأتراك متعاونين والقبارصة الأتراك معزولين ظلما، في مقابل قبارصة يونانيين يعرقلون ويحولون دون إعادة توحيد قبرص، فإنها تعتقد أن الأمم المتحدة ستعود مع الوقت إلى موقفها الحيادي الذي لطالما اعتمدته وستلجأ مجددا إلى بذل أفضل مساعيها ترويجا لتسوية متفق عليها للمشكلة التي تواجهها قبرص.
  • C'était trop risqué de percer et de procéder à l'extraction , donc on neutralise la situation bordel, encore neutralise
    لقد كان من الخطر جداً الاقتحام وسحبه لذلك عطلنا مفعول الموقف تبا! مجدداً مع "الحياد"!